« 神酒(ネクタール) | メイン | 「酒仙」 南條竹則 »

「矢筈」の看板

「矢筈」の看板
「酒屋の看板に矢筈(やはず)を出すのはどうしたわけだ」「あれは人のゐる(矢を射る→人が入る)やう(よう)にとのことさ」、「そんなら、すや(酢屋)のかんばんに水嚢(すいのう)の底のなひ(無い)ものをするはどうじゃ」「あれはなんぼゐて(射て)も、すや」云々。素矢・酢屋、和訓通ず故なり。  これは、「守貞謾稿」(岩波文庫)の酢のところにあるものです。これによると、酒屋は「矢筈(矢のやじりの逆の方にある、弓のつるにひっかける部分)」を看板として掲げていたことが分かります。果たして「射る=入る」のしゃれからきたものなのでしょうか。それなら矢そのものを飾ってもよいのではなどとも思うのですが。酢屋は、底抜けの柄杓のようなものを飾っていたようです。

琥太郎 一輝 勇翔 太陽 優斗 勇気 遥の蛇 愛美 絢音 結衣 大悟 漣くん 颯真 優輝 優太 息子 遥菜 百花 莉央 愛菜 優奈 大空 龍之介 和希 おじさん 遥斗 セレブ

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.sefhnp.net/blog/mt-tb.cgi/38

About

2008年05月28日 12:00に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「神酒(ネクタール)」です。

次の投稿は「「酒仙」 南條竹則」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35